1 слайд

2 слайд

1. ДОКУМЕНТ Определение: Документ - это текстовая информация по какому-то одному вопросу, которая представлена на листах бумаги. Примеры документов: планы, отчеты, письмо, заявление, справки, сочинение, контрольная работа, реферат, самостоятельная работа, паспорт, свидетельство о рождении, свидетельство о заключении брака, аттестат, водительское удостоверение...

3 слайд

2. ПОДГОТОВКА ДОКУМЕНТОВ Способы создания документов: рукописный (с помощью карандаша, ручки, фломастера, маркера), машинописный (с помощью пишущей машинки), типографский (с помощью наборных машин и печатных станков), с помощью ЭВМ.

4 слайд

3. ОФОРМЛЕНИЕ ДОКУМЕНТОВ Разные по назначению документы оформляются по-разному. Пример: заявление, паспорт, контрольная работа по математике, диктант, реферат, сочинение.

5 слайд

Правила оформления объемных документов: Документы печатаются на листах формата A1...A4, От края листа до границ текста оставляют поля, Весь текст разбивают на главы, разделы, параграфы, Текст параграфов делится на абзацы, Положение и форма абзаца определяется его параметрами (межстрочный интервал, отступ первой строки, отступы абзацев, выравнивание абзацев), Текст документа разбивается на страницы, которые нумеруются, Заголовки глав, разделов, параграфов размещаются посередине строки.

6 слайд

4. ОБРАБОТКА ТЕКСТОВОЙ ИНФОРМАЦИИ Процесс обработки текстовой информации - это процесс создания (подготовки) текстовых документов. Редактирование - процесс изменения содержания текстового документа. Форматирование - процесс придания тексту формы.

8 слайд

5. ТИПОВЫЕ ЗАДАЧИ ОБРАБОТКИ ТЕКСТОВОЙ ИНФОРМАЦИИ ввод и отображение текста, редактирование, форматирование, запись документа на диск в виде файла (сохранение), считывание документа из файла в память компьютера (загрузка), вывод на бумагу.

9 слайд

6. ТЕКСТОВЫЙ РЕДАКТОР WORD WORD - самый распространенный текстовый редактор; WORD - одно из самых популярных приложений Windows.

Текстовые редакторы

Текстовой редактор - средство для набора и оформления текстовых документов.

К программным средствам, предназначенным для работы с текстами, относятся:

· электронные блокноты;

· текстовые редакторы;

· текстовые процессоры;

· редакционно-издательские системы;

· программы-переводчики;

· лингвистические корректоры;

· системы, осуществляющие интеллектуальный поиск и интеллектуальную обработку текстов, размещенных в сетях.

Простейшие редакторы

Позволяют осуществлять набор текста, но не позволяют его форматировать. Это бывает удобно для подготовки текстов программ на языках программирования и языках разметки, текстов для последующей передачи в издательские системы с развитыми средствами форматирования текста.

Пример: NotePad (Блокнот)

Редакторы со средними возможностями

Позволяют осуществить набор текста и задание его основных (но не всех) свойств, таких как размер текста, его начертание и шрифт, абзацные отступы и выравнивание. Также редакторы со средними возможностями иногда позволяют вставлять внешние объекты, но это, как правило, только иллюстрации.

Пример: WordPad под MS Windows

Мощные редакторы

текстовые процессоры

Представляют весь спектр возможностей по оформлению текстовых документов. Содержат в себе множество других программ позволяющих вставлять в текст такие внешние объекты как рисунки, математические формулы, графики, геометрические фигуры и т.д. Имеют удобный графический интерфейс и основные команды форматирования представлены кнопками на панелях управления.

Пример: MS Word под MS Windows и MacOS

Издательские системы

Для подготовки буклетов, оформления журналов и книг предназначены специальные издательские системы. Они позволяют готовить их и печатать на принтерах или выводить на фотонаборные автоматы сложные документы высокого качества.

Настольные издательские системы (НИС)

НИС - это программы, предназначенные для профессиональной издательской деятельности, позволяющие осуществлять электронную верстку широкого спектра основных типов документов.

НИС позволяют:

• компоновать (верстать) текст;
• использовать всевозможные шрифты и полиграфические изображения;
• осуществлять редактирование на уровне лучших текстовых процессоров;
• обрабатывать графические изображения;
• обеспечивать вывод документов высокого качества

Издательские системы

Второй вид: больше подходят для подготовки объемных документов, например книг.

Пример: Ventura Publisher (Corel Ventura) – управляет меню и может считывать тексты, подготовленные с помощью других текстовых редакторов (например, Microsoft Word), сохраняя при этом параметры форматирования, заданные этим редакторами.

Первый вид: очень удобны для подготовки небольших материалов с иллюстрациями, графиками, диаграммами, различными шрифтами в тексте (например, газет, небольших журналов).

Пример: Aldus Page Maker.

Это настольная издательская система, разработанная корпорацией Microsoft . Это приложение начального уровня, отличающееся от Microsoft Office Word тем, что акцент в нём делается на проектирование разметки страницы, а не на оформление и проверку текста.

Первая версия пакета была разработана в 1991 году.

Слово -> строка -\n>\nабзац -> страница -\n>фрагмент..jpg","smallImageUrl":"http:\/\/pedsovet.su\/\/_load-files\/load\/16\/33\/8\/f\/2-page-10_300.jpg"},{"number":11,"text":"Символ\n- минимальная единица текстовой информации.\nКаждый символ имеет свой код.\nСоответствие между кодами и символами\nустанавливается специальными кодировочными\nтаблицами, причем в разных кодировочных\nтаблицах одному и тому же коду ставятся в\nсоответствие разные символы..jpg","smallImageUrl":"http:\/\/pedsovet.su\/\/_load-files\/load\/16\/33\/8\/f\/2-page-11_300.jpg"},{"number":12,"text":"Слово\n- произвольная последовательность\nсимволов (букв, цифр и др.),\nограниченная с двух сторон служебными\nсимволами (пробел, запятая, скобки и\nдр..jpg","smallImageUrl":"http:\/\/pedsovet.su\/\/_load-files\/load\/16\/33\/8\/f\/2-page-12_300.jpg"},{"number":13,"text":"Строка\n-\nпроизвольная\nпоследовательность\nсимволов между левой и правой границами\nдокумента..jpg","smallImageUrl":"http:\/\/pedsovet.su\/\/_load-files\/load\/16\/33\/8\/f\/2-page-13_300.jpg"},{"number":14,"text":"Абзац\n- произвольная последовательность\nсимволов, завершающаяся специальным\nсимволом конца абзаца.\nДопускаются пустые абзацы..jpg","smallImageUrl":"http:\/\/pedsovet.su\/\/_load-files\/load\/16\/33\/8\/f\/2-page-14_300.jpg"},{"number":15,"text":"Фрагмент\n- это некоторое количество рядом стоящих\nсимволов, которые можно рассматривать как\nединое целое.\nФрагментом может быть отдельное слово,\nстрока, абзац, страница и даже весь\nвводимый текст..jpg","smallImageUrl":"http:\/\/pedsovet.su\/\/_load-files\/load\/16\/33\/8\/f\/2-page-15_300.jpg"},{"number":16,"text":"Этапы создания документа на\nкомпьютере:\n1. \n\nСоздание документа\n\n2. Задание параметров страницы\n3.\n\nЗадание режима отображения\nдокумента\n\n4. Набор текста\n5. Редактирование документа\n6. Форматирование документа\n7..jpg","smallImageUrl":"http:\/\/pedsovet.su\/\/_load-files\/load\/16\/33\/8\/f\/2-page-16_300.jpg"},{"number":17,"text":"Подготовка документа\nПодготовка документа на\nкомпьютере состоит из таких\nэтапов, как:\n- набор\n- редактирование\n- форматирование..jpg","smallImageUrl":"http:\/\/pedsovet.su\/\/_load-files\/load\/16\/33\/8\/f\/2-page-17_300.jpg"},{"number":18,"text":"Редактирование\nРедактирование - процесс,\nкоторый позволяет добавлять,\nудалять, перемещать и\nизменять фрагменты документа..jpg","smallImageUrl":"http:\/\/pedsovet.su\/\/_load-files\/load\/16\/33\/8\/f\/2-page-18_300.jpg"},{"number":19,"text":"Форматирование\nФорматирование - это любые\nоперации по приданию документу\nтакого вида, который он будет\nиметь на бумаге.\nФорматирование - это изменение\nвнешнего вида документа без\nизменения его содержания..jpg","smallImageUrl":"http:\/\/pedsovet.su\/\/_load-files\/load\/16\/33\/8\/f\/2-page-19_300.jpg"},{"number":20,"text":"Форматирование\nA)\n\nФорматирование страницы.\n\nМожно сделать с помощью команды [Файл -\nпараметры страницы...]. Форматирование\nстраницы производится по следующим\nпараметрам:\n формат (размер) бумаги. По умолчанию -\nобычно А4;\n ориентация: книжная (вертикальная) и\nальбомная (горизонтальная);\n поля - расстояние от края страницы до\nграницы текстовой области..jpg","smallImageUrl":"http:\/\/pedsovet.su\/\/_load-files\/load\/16\/33\/8\/f\/2-page-20_300..jpg","smallImageUrl":"http:\/\/pedsovet.su\/\/_load-files\/load\/16\/33\/8\/f\/2-page-21_300..jpg","smallImageUrl":"http:\/\/pedsovet.su\/\/_load-files\/load\/16\/33\/8\/f\/2-page-22_300..jpg","smallImageUrl":"http:\/\/pedsovet.su\/\/_load-files\/load\/16\/33\/8\/f\/2-page-23_300.jpg"},{"number":24,"text":"Форматирование\nБ) Форматирование абзаца.\nС помощью команды [Формат - Абзац...] задаются основные\nпараметры абзаца:\n отступ слева и справа- задается относительно полей страницы. А\n красная строка - можно задать отступ, выступ или нулевую;\n выравнивание на странице (задается в пределах отступа)- по\nлевому краю, по центру, по правому краю и по ширине страницы;\n интервал перед и после - задается расстояние до предыдущего и\nпоследующего абзацев;\n междустрочный интервал - задает расстояние между строками\nвнутри абзаца..jpg","smallImageUrl":"http:\/\/pedsovet.su\/\/_load-files\/load\/16\/33\/8\/f\/2-page-24_300..jpg","smallImageUrl":"http:\/\/pedsovet.su\/\/_load-files\/load\/16\/33\/8\/f\/2-page-25_300..jpg","smallImageUrl":"http:\/\/pedsovet.su\/\/_load-files\/load\/16\/33\/8\/f\/2-page-26_300..jpg","smallImageUrl":"http:\/\/pedsovet.su\/\/_load-files\/load\/16\/33\/8\/f\/2-page-27_300..jpg","smallImageUrl":"http:\/\/pedsovet.su\/\/_load-files\/load\/16\/33\/8\/f\/2-page-28_300..jpg","smallImageUrl":"http:\/\/pedsovet.su\/\/_load-files\/load\/16\/33\/8\/f\/2-page-29_300..jpg","smallImageUrl":"http:\/\/pedsovet.su\/\/_load-files\/load\/16\/33\/8\/f\/2-page-30_300..jpg","smallImageUrl":"http:\/\/pedsovet.su\/\/_load-files\/load\/16\/33\/8\/f\/2-page-31_300.jpg"},{"number":32,"text":"Форматирование\nB) Форматирование символов.\nКоманда [Формат- Шрифт...], позволяет\nотформатировать шрифт по таким параметрам:\n гарнитура, или собственно тип шрифта;\nСтиль изображения букв называется гарнитурой.\n \n\nразмер. Размер шрифта измеряется в пунктах. Это\nисторически сложившаяся в издательском деле\nединица измерения, 1 пт = 0,376мм;\n\n начертание - может быть полужирным, курсивным,\nкурсивным полужирным или нормальным..jpg","smallImageUrl":"http:\/\/pedsovet.su\/\/_load-files\/load\/16\/33\/8\/f\/2-page-32_300..jpg","smallImageUrl":"http:\/\/pedsovet.su\/\/_load-files\/load\/16\/33\/8\/f\/2-page-33_300..jpg","smallImageUrl":"http:\/\/pedsovet.su\/\/_load-files\/load\/16\/33\/8\/f\/2-page-34_300..jpg","smallImageUrl":"http:\/\/pedsovet.su\/\/_load-files\/load\/16\/33\/8\/f\/2-page-35_300.jpg"},{"number":36,"text":"Тип шрифта\n\nСтиль изображения букв называется гарнитурой..jpg","smallImageUrl":"http:\/\/pedsovet.su\/\/_load-files\/load\/16\/33\/8\/f\/2-page-36_300..jpg","smallImageUrl":"http:\/\/pedsovet.su\/\/_load-files\/load\/16\/33\/8\/f\/2-page-37_300..jpg","smallImageUrl":"http:\/\/pedsovet.su\/\/_load-files\/load\/16\/33\/8\/f\/2-page-38_300.jpg"},{"number":39,"text":"Размер шрифта (кегль)\nФормат – шрифт ….\n\nЕдиница измерения, 1 пт = 1\/72 дюйма = 0,376мм..jpg","smallImageUrl":"http:\/\/pedsovet.su\/\/_load-files\/load\/16\/33\/8\/f\/2-page-39_300..jpg","smallImageUrl":"http:\/\/pedsovet.su\/\/_load-files\/load\/16\/33\/8\/f\/2-page-40_300.jpg"},{"number":41,"text":"Начертание\nФормат – шрифт …..jpg","smallImageUrl":"http:\/\/pedsovet.su\/\/_load-files\/load\/16\/33\/8\/f\/2-page-41_300.jpg"},{"number":42,"text":"Начертание\n\nНормальный шрифт ничем не\nвыделяется.\nПолужирный шрифт темнее, он\nхорошо заметен.\nКурсивный шрифт имеет наклон..jpg","smallImageUrl":"http:\/\/pedsovet.su\/\/_load-files\/load\/16\/33\/8\/f\/2-page-42_300.jpg"},{"number":43,"text":"Другие параметры форматирования\nКроме этих основных\nможно задать еще ряд\nдополнительных\nпараметров или\nэффектов: цвет, верхний\nили нижний индекс,\nподчеркивание и пр..jpg","smallImageUrl":"http:\/\/pedsovet.su\/\/_load-files\/load\/16\/33\/8\/f\/2-page-43_300.jpg"},{"number":44,"text":"Сохранение документа\nКоманда Файл – Сохранить как…..jpg","smallImageUrl":"http:\/\/pedsovet.su\/\/_load-files\/load\/16\/33\/8\/f\/2-page-44_300.jpg"},{"number":45,"text":"Сохранение документа\nСпособ записи текста в память компьютера называется\nформатом файла.\nНаиболее распространены следующие форматы текстовых\nфайлов:\n ТХТ - сохраняет текст без форматирования, в текст\nвставляются только управляющие символы конца абзаца;\n RTF - универсальный формат, сохраняющий всё\nформатирование; преобразует управляющие коды в\nтекстовые команды, которые могут быть прочитаны и\nинтерпретированы многими приложениями; по сравнению с\nдругими\nформатами\nимеет\nдостаточно\nбольшой\nинформационный объем;\n DOC - оригинальный формат документов MS Word;\n HTML\n-\nформат,\nиспользуемый\nдля\nхранения\nWeb-страниц; содержит коды разметки языка гипертекста..jpg","smallImageUrl":"http:\/\/pedsovet.su\/\/_load-files\/load\/16\/33\/8\/f\/2-page-45_300.jpg"},{"number":46,"text":"Печать документа\nДля вывода документа на бумагу к компьютеру\nподключается\nпечатающее\nустройство\n-\nпринтер.\nСуществуют различные типы принтеров.\nМатричный принтер печатает с помощью металлических\nиголок, которые прижимают к бумаге красящую ленту.\nСтруйный принтер наносит буквы на бумагу, распыляя над\nней капли жидких чернил. С его помощью создаются не\nтолько черно-белые, но и цветные изображения.\nВ лазерном принтере для печати символов используется\nлазерный луч. Это позволяет получать типографское\nкачество печати..jpg","smallImageUrl":"http:\/\/pedsovet.su\/\/_load-files\/load\/16\/33\/8\/f\/2-page-46_300..jpg","smallImageUrl":"http:\/\/pedsovet.su\/\/_load-files\/load\/16\/33\/8\/f\/2-page-47_300.jpg"},{"number":48,"text":"Домашнее задание\n§ 9.1, 9..jpg","smallImageUrl":"http:\/\/pedsovet.su\/\/_load-files\/load\/16\/33\/8\/f\/2-page-48_300.jpg"}]">

Технология создания и обработки текстовой информации

Текстовые редакторы и документы

Текстовый редактор – программа, предназначенная для обработки текстовой информации.

Текстовый процессор – текстовый редактор с расширенным набором функций.

Текстовый документ – текст, оформленный с помощью текстового редактора. Текстовым документом называется также файл, в котором этот текст хранится.

Объекты текстового документа

• Символ
• Слово
• Словосочетание
• Предложение
• Строка
• Абзац (См. Свойства абзаца)
• Страница (См. Параметры страницы)

Текстовые

редакторы

Простые

текстовые

редакторы:

простейшее

форматирование

(Windows Блокнот)

Текстовые

процессоры:

вставка списков

и таблиц, проверка

орфографии и т.д.

(Microsoft Word и

StarOffice Writer)

Настольные

издательские

системы:

подготовка к изданию

журналов и газет

(Adobe PageMaker)

Форматы текстовых файлов

Формат файла определяет способ хранения текста в файле

Для преобразования текстового файла из одного формата в другой используют

программы - конверторы

текстовых

Универсальные

Оригинальные

(могут быть

прочитаны

большинством

редакторов)

(используются

отдельными

текстовыми

редакторами)

Наиболее распространенные

форматы текстовых файлов

Только текст (Text Only) (TXT )

Текст в формате RTF

(Rich Text Format)

Документ Word (DOC )

Works 4 .0 для Windows (WPS )

HTML -документ (HTM, HTML )

Основные функции текстового редактора

• Создание текстового документа
• Редактирование документа
• Форматирование документа
• Создание и форматирование таблиц
• Внедрение в документ рисунков, формул, диаграмм, и т. д.
• Сохранение документа
• Предварительный просмотр и Печать документа

Интерфейс текстового редактора Microsoft Word 2007

Строка меню

Строка заголовка

Панель инструментов

Рабочий лист

Строка состояния

Создание текстового документа

Текстовый документ разбит на страницы, поэтому начинать работу над документом целесообразно с задания параметром страницы: формата, ориентации, размера полей и т. д. Все это выполняется с помощью команд из группы Параметры страницы на вкладке Разметка страницы .

Задание параметров страницы можно также выполнить с помощью диалогового окна Параметры страницы. Окно открывается при щелчке на кнопке с изображением стрелки рядом с названием группы.

Параметры страницы

Задание параметров страницы выполняется с помощью команд из группы Параметры страницы на вкладке Разметка страницы:

• Размер бумаги
• Поля
• Ориентация страницы

Редактирование текстового документа

Редактирование – изменение содержания документа.

Операции редактирования:

• ввод текста
• исправление ошибок
• копирование
• перемещение
• удаление
• вставка объектов

Правила набора текста!!!

• Пробел ставится только между словами и только один
• Знаки препинания пишутся слитно с предыдущим словом, а после знака препинания ставится пробел.
• В конце каждого абзаца нажимается клавиша Enter .

Форматирование текстового документа

Форматирование – изменение внешнего вида документа и его частей.

Операции форматирования:

• Изменение параметров абзацев
• Оформление списков, колонок
• Оформление заголовков
• Вставка колонтитулов и номеров страниц и др.

Или с помощью диалогового окна Шрифт " width="640"

Изменение свойств отдельных символов

• Выполняется на вкладке Главная в группе Шрифт -
• Или с помощью диалогового окна Шрифт

Абзац и его свойства

Абзац – фрагмент текста, начинающийся с новой строки и заканчивающийся непечатаемым символом « »

Свойства абзаца:

• Выравнивание (по ширине, по левому краю, по правому краю, по центру)
• Отступы (справа, слева, первая строка)
• Интервалы (перед, после абзаца, межстрочный интервал)

Свойства абзаца

Параметры абзаца задаются через:

• команды из группы Абзац вкладка Главная
• с помощью диалогового окна Абзац , вызвав его щелчком на треугольнике справа внизу.

Форматировать абзац можно также с помощью линейки форматирования.

Перетаскиванием по линейке треугольного маркера слева внизу – задают левую границу абзаца , справа внизу - правую границу , слева вверху – «красную строку»)

Оформление списков

Упорядоченную информацию часто удобнее представлять в виде списков. Word поддерживает два вида списков:

• Маркированные
• Маркированные
• Маркированные

• Нумерованные
• Нумерованные
• Нумерованные

Оформление текстовых колонок

Для разбивки предварительно выделенного текста на колонки можно воспользоваться командой Колонки из группы Параметры страницы на вкладке Разметка страницы .

Создание и редактирование таблиц

Устройство электронной таблицы

Ширина ячейки

Маркеры отступов и текста

Объединенные ячейки

Непечатаемый символ области ячейки

Непечатаемый символ конца строки

Вставить таблицу в документ можно с помощью команд Нарисовать таблицу или Вставить таблицу из группы Таблицы вкладки Вставка .

При этом открывается дополнительное меню Работа с таблицами , содержащее вкладки Конструктор и Макет.

С помощью вкладки Конструктор можно выбрать стиль таблицы и настроить границы и заливку ячеек таблицы.

С помощью вкладки Макет можно изменить структуру таблицы, удалив или добавив строки, столбцы или отдельные ячейки. А также изменить размеры ячеек, задать направление и способ выравнивания текста в ячейках, объединить несколько ячеек или разбить их, становить поля ячеек и интервалы между ячейками.

Создание и редактирование графических объектов

• Word предоставляет возможность вставить в текст рисунок из файла с помощью команды Рисунок из
• !!! Рисунок вставляется в то место, где установлен курсор.
• При вставке рисунка появляется дополнительное меню Работа с рисунками

• Простые рисунки можно выполнить командой Фигуры из группы Иллюстрации вкладки Вставка.

Инструменты автоматизации работы с текстовыми документами

Автоматизация форматирования:

• автоперенос
• нумерация страниц
• стилевое форматирование
• создание оглавления
• перекрёстные ссылки
• автонумерация таблиц и рисунков

Автоматизация редактирования:

• проверка орфографии
• автозамена
• автотекст
• поиск и замена символов

Проверка орфографии

• Для проверки орфографии необходимо установить курсор в то место, откуда необходимо начать проверку, и воспользоваться командой Правописание на вкладке Рецензирование.
• Система автоматически начнет проверку. При обнаружении ошибки откроется диалоговое окно, в котором будут предложены варианты исправления ошибки. Для того чтобы исправить ошибку, необходимо нажать кнопку Изменить .

Нумерация страниц

• Пронумеровать страницы в документе и выполнить форматирование номеров можно, воспользовавшись командой Номер страницы из группы Колонтитулы вкладки Вставка.

Автоматическая расстановка переносов

• Необходимо использовать команду Расстановка переносов из группы Параметры страницы вкладки Разметка страницы.

• Для создания оглавления необходимо сначала каждому заголовку и подзаголовку задать необходимый стиль на вкладке Главная группа Стили.
• А затем установить курсор на ту страницу, где будет оглавление и воспользоваться командой Оглавление из группы Оглавление вкладки Ссылки.

Гипертекст

Гипертекст – это способ организации текстовой информации, при котором устанавливаются смысловые связи между различными фрагментами текста.

Гипертекст позволяет структурировать документ путем выделения в нем слов-ссылок (гиперссылок).

Сферы применения: справочные системы, эл. учебники, Интернет и т.п.

Гиперссылка ] . " width="640"

В качестве указателей ссылок и закладок могут использоваться фрагменты текста и графические изображения.

ввести команду [ Вставка- Гиперссылка ] .

Компьютерные словари и системы машинного перевода текстов

Компьютерные словари могут содержать переводы сотен тысяч слов и словосочетаний, а также предоставляют пользователю дополнительные возможности:

• словари могут являться многоязычными
• словари могут кроме основного словаря общеупотребительных слов содержать десятки специализированных словарей по областям знаний
• словари обеспечивают быстрый поиск словарных статей
• словари могут являться мультимедийными.

Среди российских словарей следует выделить словарь Lingvo , который содержит более 1,2 миллиона слов и словосочетаний, систему электронных словарей «Контекст» и словарь «Мультилекс».

Системы машинного перевода

Системы машинного перевода - программы, осуществляющие полностью автоматизированный перевод.

Главным критерием программы является качество перевода. Кроме этого, для пользователя важными моментами является удобство интерфейса, лёгкость интеграции программы с другими средствами обработки документов, выбор тематики, утилита пополнения словаря.

Системы компьютерного перевода с одной стороны, способны переводить многостраничные документы с высокой скоростью (одна страница в секунду), с другой стороны, переводить Web-страницы "на лету", в режиме реального времени.

Системы машинного перевода

Системы машинного перевода осуществляют перевод текстов, основываясь на формальном «знании»:

синтаксиса языка (правил построения предложений), правил словообразования и использовании словарей.

Программа-переводчик сначала анализирует текст на одном языке, а затем конструирует этот текст на другом языке.

Современные системы компьютерного перевода позволяют достаточно качественно переводить техническую документацию, деловую переписку и другие специализированные тексты. Однако они не применимы для перевода художественных произведений.

Лучшими среди российских систем машинного перевода считаются

PROMT и «Сократ» .

Презентация на тему "Технология обработки текстовой информации" по информатике в формате powerpoint. В данной презентации для школьников 11 класса содержится обучающий материал по работе с текстовой информацией. Автор презентации: учитель информатики, Шлямина Е.А.

Фрагменты из презентации

Создание и редактирование документов

Для обработки текстовой информации на компьютере используют приложения общего назначения – текстовые редакторы, которые позволяют создавать, редактировать, форматировать, сохранять и распечатывать текст

Создание документа

• Создание документа начинается с выбора шаблона.
• Для создания документов со сложной структурой используют Мастера
• В процессе создания документа в текстовом редакторе пользователь вводит символы с клавиатуры

Редактирование документа

• Редактирование документа производится путём копирования, перемещения или удаления выделенных символов или фрагментов текста.
• Чтобы заменить одно многократно встречающееся слово на другое: [Правка – Заменить]

Вставка объектов в документ

Механизм встраивания и внедрения объектов (OLE – Object Linking Embedding) позволяет копировать и вставлять объекты из одного приложения в другое [Вставка – Объект]

Проверка орфографии и синтаксиса

• Для проверки орфографии и синтаксиса используются специальные программные модули, которые включаются в состав текстовых процессоров и редакционно-издательских систем.
• Наиболее часто встречающиеся опечатки исправляет функция Автозамена

Форматы текстовых файлов

• Формат файла определяет способ хранения текста в файле
• Для преобразования текстового файла из одного формата в другой используют программы - конверторы

Сохранение и открытие документа в определенном формате

• Ввести команду [Файл – Сохранить как]
• Присвоить документу имя
• Выбрать в перечне требуемый формат

Выбор параметров страницы

• Существуют две возможные ориентации страницы: книжная и альбомная
• На странице можно устанавливать требуемые размеры полей, использовать колонтитулы [Файл – Параметры страницы]
• Страницы документа требуется нумеровать [Вставка - Номера страниц]

Форматирование абзацев

В компьютерных документах абзац – любой текст, заканчивающийся управляющим символом (маркером) конца абзаца. Ввод конца абзаца обеспечивается нажатием {Enter}.

Выравнивание абзацев

Выравнивание отражает расположение текста относительно границ полей страницы. Чаще всего используют четыре способа выравнивания абзацев:

• По левому краю – левый край ровный, а правый рваный.
• По центру – оба края имеют неровные очертания, однако каждая строка абзаца симметрична относительно середины.
• По правому краю – правый край ровный, а левый рваный.
• По ширине – оба края ровные, то есть располагаются точно по границам страницы. В этом случае последняя строка абзаца ведет себя как при левостороннем выравнивании.

Отступы и интервалы

• Чаще всего абзац начинается отступом первой строки. Весь абзац целиком может иметь отступы слева и справа, которые отмеряются от границ полей страницы.
• Для выравнивания абзаца ввести команду [Формат – Абзац]

Списки

Списки применяются для размещения в документе различных перечней. Существуют списки различных типов:

• Нумерованные списки, когда элементы списка сопровождаются арабскими или римскими числами и буквами;
• Маркированные списки, когда элементы списка отмечаются с помощью специальных символов-маркеров.

Возможно создание и вложенных списков, причем вкладываемый список может по своему типу отличаться от основного. Ввести команду [Формат-Список] и на диалоговой панели Списки на вкладке Многоуровневый выбрать требуемый тип многоуровневого списка.

Таблицы

• Таблица – объект, состоящий из строк и столбцов, на пересечении которых образуются ячейки. С помощью таблиц можно форматировать документы. При размещении в таблице чисел можно производить над ними вычисления.
• Преобразовать имеющийся текст в таблицу можно с помощью команды [Таблица - Преобразовать в таблицу]
• Вставить документ в таблицу: [Таблица – Вставить в таблицу]
• Автоматически отформатировать внешний вид таблицы: [Таблица – Автоформат]
• Форматирование таблицы вручную: [Формат – Границы и заливка]
• Задать точную ширину столбца: [Таблица – Высота и ширина ячейки]

Форматирование символов

• Символы являются теми основными объектами, из которых состоит документ.
• Символы – это буквы, цифры, пробелы, знаки пунктуации, специальные символы.
• Символы можно форматировать.
• Основные свойства символов: шрифт, размер, начертание и цвет.

Гипертекст

• Гипертекст позволяет структурировать документ путем выделения в нем слов-ссылок (гиперссылок).
• Гиперссылка состоит из двух частей: указателя ссылки и адресной части ссылки.
• Указатель ссылки – объект, который визуально выделяется в документе.
• Адресная часть гиперссылки представляет собой название закладки в документе, на который указывает ссылка.
• Для создания гиперссылки: ввести команду [Вставка-Гиперссылка].